Un’estate classica a Sorrento
Di Gigione Maresca
COMUNICATO STAMPA
XVI SORRENTO CLASSICA FESTIVAL AL CHIOSTRO DI S. FRANCESCO
Dal 23 luglio al 9 settembre, grandi personaggi, interpreti e protagonisti della musica classica a Sorrento
Il suggestivo scenario del Chiostro di S. Francesco riapre nuovamente le porte ai grandi eventi ed alla grande musica, con la XVI edizione 2023 di “Sorrento Classica”, il festival internazionale estivo di Sorrento, dedicato alla musica classica e non solo, firmato dalla direzione artistica del M° Paolo Scibilia, organizzato dalla S.C.S. Società dei Concerti di Sorrento e dalla Città di Sorrento (nella persona del Sindaco, Massimo Coppola), all‟interno del programma ufficiale degli eventi della Città di Sorrento. Collaborano inoltre: Regione Campania, Sorrento Fondazione, Odine dei Frati Minori, istituzioni ed aziende locali.
Dodici gli appuntamenti musicali serali, dal 23 luglio al 9 settembre, alle ore 21.15 (solo 28 agosto, ore 22:30), presso il Chiostro di San Francesco, con una kermesse artistica e programmi prestigiosi, quasi tutti in esclusiva e anteprima assoluta per Napoli e Provincia. Sorrento Classica apre, il 23 luglio, col celebre giornalista e conduttore televisivo Roberto Giacobbo – voce narrante, International String Orchestra, Sayako Obori – violino solista, in “Antonio Vivaldi: Le Quattro Stagioni…non più quelle di una volta” , dialogo tra il capolavoro barocco vivaldiano e gli attuali cambiamenti climatici delle Stagioni. 25 luglio, l‟attore cinematografico Giorgio Pasotti – voce recitante, Maurizio Mastrini – pianoforte e Sorrento Classica Orchestra, diretta da Paolo Scibilia, protagonisti di “Baci: 100 anni del più celebre cioccolatino d‟amore”, il nuovo e acclamato album discografico del celebre “Pianista al Contrario”, omaggio alla dolcissima specialità della “Perugina”. 28 luglio (orario straordinario 22.30), Smetana Trio – The National Trio of Czech Republic, uno dei più famosi ensemble da camera d‟Europa, in ““Midnight Candlelight Concert”, interprete dei capolavori della letteratura per trio violino, violoncello e pianoforte. 30 luglio, Frida Bollani Magoni – piano e voce, figlia d‟arte dei celebri genitori Petra Magoni e Stefano Bollani, col programma dal titolo “In Concerto”. 1 agosto, Il Cinquetto – Ensemble Professori del Teatro San Carlo di Napoli, con il divertentissimo spettacolo di “Burlesque, satira e parodie della musica classica”. 3 agosto, il pianista iraniano Ramin Bahrami, considerato uno dei più interessanti interpreti di Bach al pianoforte e portavoce della causa femminista delle donne iraniane, con il programma “Viaggio intorno a Bach”. 7 agosto, la nota pianista cinese Jia Li – pianoforte, vincitrice del „Palma D‟oro international Piano Competition‟, „Moscow International Music Competition‟ e „Liszt International Music Competition‟, interpreterà il programma “Euro – Asian Piano Journey”, viaggio musicale attraverso celebri composizioni della tradizione classica europea e cinese. 11 agosto, il noto cantante, autore di canzoni e colonne sonore, attore cinematografico e teatrale, Peppe Servillo – voce con i Solis String Quartet, il celebre quartetto d‟archi specializzato nella musica non classica e che dal 1991 suna al fianco delle più grandi voci della musica leggera, in “Carosonamente”, omaggio ai celebri motivi di Renato Carosone. 13 agosto, Maria Andreeva – violino e pianoforte, bellissima ed affascinante interprete russa, vincitrice del Primo Premio e medaglia d‟Oro al IX Tchaikovskyi International Competition 201, che si esibirà nella sua duplice veste solistica di violinista e pianista, col programma “Two for Three”, al fianco del pianista Andrea Bambace, artista Stainway & Sons, formatosi nella scuola dei leggendari Carlo Zecchi, Nikita Magalov, Fausto Zadra, Bruno Mezzena, Antonio Ballista. 16 agosto, secondo appuntamento con la grande letteratura per ensemble violino, violoncello e pianoforte, col un altro trio d‟eccezione: il celebre Forte Trio – The State Trio of Kazakhstan, interprete del programma“Da Brahms a Piazzolla”. 21 agosto, Orchestra Toscana Città di Grosseto, l‟affascinante violinista – solista di origine coreana Haeji Kim e Paolo Scibilia – direttore, con il programma “Mozartiana”, dedicato interamente a composizioni del genio salisburghese. Gran finale il 9 settembre, con Uto Ughi – violino & Leonardo Bartelloni – pianoforte, per una “Gala Concert”, dedicato ad uno dei più acclamati e virtuosi del violino della scena mondiale ed orgoglio italiano.
Il Sindaco di Sorrento, Massimo Coppola, così commenta l‟iniziativa: “Sorrento Classica” arricchisce il prestigioso programma artistico e culturale della Città e la inserisce, a pieno titolo, nei circuiti dei grandi festival internazionali. L‟alta qualità artistica degli interpreti e dei programmi assicurano da anni il successo dell‟ iniziativa, fondono le armonie architettoniche del Chiostro di S. Francesco con quelle della grande musica e richiamano a Sorrento, numeroso, il pubblico sia competente che occasionale. Perché se è vero che la bellezza ispira la musica, è altrettanto vero che la musica aleggia da sempre nella nostra bellissima Terra”.
PRESS RELEASE
XV SORRENTO CLASSICA FESTIVAL AT THE CLOISTER OF S. FRANCESCO
From 23 July to 9 september, great characters, performers and protagonists of the classical music in Sorrento
The suggestive scenery of the Cloister of S. Francesco reopens the doors to great events and great music again, with the 16th 2023 edition of “Sorrento Classica”, the international summer festival of Sorrento, dedicated to classical music and more, signed by the management artistic by Maestro Paolo Scibilia, organized by the S.C.S. Concert Society of Sorrento and by the City of Sorrento (in the person of the mayor, Massimo Coppola), within the official program of events of the City of Sorrento. The following also collaborate: the Campania Region, the Sorrento Foundation, the Order of the Friars Minor, local institutions and companies.
Twelve evening musical appointments, from 23 July to 9 September, at 9.15 pm (only 28 August, at 10.30 pm), at the Cloister of San Francesco, with an artistic kermesse and prestigious programs, mostly exclusive and absolute preview for Naples and its province. Sorrento Classica opens, on July 23, with the famous journalist and TV host, Roberto Giacobbo – narrator, International String Orchestra, Sayako Obori – solo violin, in “Antonio Vivaldi: The Four Seasons…no longer those of once”, dialogue between the Vivaldi’s Baroque masterpiece and the current climatic changes of the Seasons. July 25, the film actor Giorgio Pasotti – reciting voice, Maurizio Mastrini – piano and Sorrento Classica Orchestra, conducted by Paolo Scibilia, protagonists of “Baci: 100 years of the most famous love chocolate”, the new and acclaimed album by famous “Pianista al Contrario”, a tribute to the sweet specialty of “Perugina”. July 28 (extraordinary time 22.30), Smetana Trio – The National Trio of Czech Republic, one of the most famous chamber ensembles in Europe, in “”Midnight Candlelight Concert”, interpreter of literary masterpieces for trio violin, cello and piano. July 30, Frida Bollani Magoni – piano and voice, daughter of the famous parents Petra Magoni and Stefano Bollani, with the program entitled “In Concerto”. August 1, The Cinquetto – Ensemble Professori of the Teatro San Carlo in Naples, with the hilarious show of “Burlesque, satire and parodies of classical music”. August 3, the Iranian pianist Ramin Bahrami, considered one of the most interesting interpreters of Bach on the piano and spokesperson for the feminist cause of Iranian women, with the program “Journey around Bach”. August 7, the well-known chinese pianist Jia Li – piano, winner of the ‘Golden Palm international Piano Competition’, ‘Moscow International Music Competition’ and ‘Liszt International Music Competition’, will perform the program “Euro – Asian Piano Journey”, travel music through famous compositions of the European and Chinese classical tradition. August 11, the well-known singer, author of songs and soundtracks, film and theater actor, Peppe Servillo – voice with the Solis String Quartet, the famous string quartet specialized in non-classical music and which since 1991 has been playing alongside the greatest voices of pop music, in “Carosonamente”, a tribute to the famous motifs of Renato Carosone. August 13, Maria Andreeva – violin and piano, beautiful and fascinating Russian performer, winner of the First Prize and Gold Medal at the IX Tchaikovskyi International Competition 201, who will perform in her double solo role of violinist and pianist, with the program “Two for Three”, alongside the pianist Andrea Bambace, Stainway & Sons artist, trained in the school of the legendary Carlo Zecchi, Nikita Magalov, Fausto Zadra, Bruno Mezzena, Antonio Ballista. August 16, second appointment with the great literature for violin, cello and piano ensemble, with another exceptional trio: the famous Forte Trio – The State Trio of Kazakhstan, interpreter of the program “From Brahms to Piazzolla”. August 21, Orchestra Toscana Città di Grosseto, the charming violinist – soloist of Korean origin Haeji Kim and Paolo Scibilia – conductor, with the “Mozartiana” program, entirely dedicated to compositions by the Salzburg genius. Grand finale on September 9, with Uto Ughi – violin & Leonardo Bartelloni – piano, for a “Gala Concert”, dedicated to one of the most acclaimed and virtuoso violinists on the world stage and Italian pride.
The Mayor of Sorrento, Massimo Coppola, comments on the initiative: “Sorrento Classica” enriches the prestigious artistic and cultural program of the city and inserts it fully into the circuits of major international festivals. The high artistic quality of the performers and programs have ensured the success of the initiative for years, blending the architectural harmonies of the Cloister of San Francesco with those of great music and attracting both competent and occasional audiences to Sorrento. Because if it is true that beauty inspires music, it is equally true that music has always hovered in our beautiful land”.
Città di Sorrento
S.C.S. Società dei Concerti di Sorrento
Patrocinio
Regione Campania – Fondazione Sorrento
SORRENTO CLASSICA
The International Summer Music Festival of Sorrento
Personaggi, interpreti e protagonisti della grande musica classica a Sorrrento
XVI Edizione 2023
23 luglio – 9 settembre
Sorrento – Chiostro di S. Francesco
Direzione artistica: Paolo Scibilia
23 luglio, ore 21.15
Roberto Giacobbo – voce narrante & International String Orchestra
“Antonio Vivaldi: Le Quattro Stagioni…non più quelle di una volta”
25 luglio, ore 21.15
Giorgio Pasotti – voce recitante, Maurizio Mastrini – pianoforte, Sorrento Classica Orchestra
“Baci: 100 anni del più celebre cioccolatino d‟amore”
28 luglio, ore 22.30 (orario straordinario)
Smetana Trio – The National Trio of Czech Republic
“Midnight Candlelight Concert”
30 luglio, ore 21.15
Frida Bollani Magoni – piano e voce
“In Concerto”
1 agosto, ore 21.15
Il Cinquetto – Ensemble Professori del Teatro San Carlo di Napoli
“Burlesque, satira e parodie della musica classica”
3 agosto, ore 21.15
Ramin Bahrami – pianoforte
“Viaggio intorno a Bach”
7 agosto, ore 21.15
Jia Li – pianoforte
“Euro – Asian Piano Journey”
11 agosto, ore 21.15
Peppe Servillo – voce & Solis String Quartet
“Carosonamente”
13 agosto, ore 21.15
Maria Andreeva – violino e pianoforte & Andrea Bambace – pianoforte
“Two for Three”
16 agosto, ore 21.15
Forte Trio – The State Trio of Kazakhstan
“Da Brahms a Piazzolla”
21 agosto, ore 21.15
Orchestra Toscana Città di Grosseto, Haeji Kim – violino, Paolo Scibilia – direttore
“Mozartiana”
9 settembre, ore 21.15
Uto Ughi – violino & Leonardo Bartelloni – pianoforte
“Gala Concert”
